織屋

[おりや] [oriya]

織屋

读成： おりや

中文： 纺织工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 纺织工人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

織屋的概念说明：

用日语解释：	織り手[オリテ] 機を織る人
用中文解释：	纺织手,纺织工人 操作织布机的人
用英语解释：	weaver a person who weaves textiles

---

織屋

读成： おりや

中文： 织布店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

織屋的概念说明：

用日语解释：	織屋[オリヤ] 織り屋という,織物製造を業とする職業の店
用中文解释：	织布店 一种称为织布店的,以制造纺织品为业的店铺