读成：けいせん
中文：停航的船，系留的船，系泊的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 係船[ケイセン] 使用を一時中止している船 |
读成：つなぎぶね
中文：拴在一起在水上行驶的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 繋ぎ舟[ツナギブネ] 繋がって水上を行く舟 |
| 用中文解释： | 连在一起的船 行驶在水上连在一起的船 |
读成：つなぎぶね
中文：停泊在港口的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：系船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 繋ぎ舟[ツナギブネ] 港などに繋いである舟 |
| 用中文解释： | 停泊在港口的船 停泊在港口的船 |