形容詞 (草木が)生い茂っている,繁茂している.≡蕃茂.
日本語訳繁い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること |
用中文解释: | 很多 数量或程度很多 |
用英语解释: | many the condition of set of things being abundant in numbers |
日本語訳鬱々たる,鬱鬱たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鬱葱たる[ウッソウ・タル] 木や草が盛んに生い茂るさま |
用中文解释: | 繁茂,郁郁葱葱 树木或草生长旺盛的样子 |
日本語訳こんもり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こんもり[コンモリ] 木などがこんもりと茂るさま |
日本語訳こんもりする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こんもりする[コンモリ・スル] (木が)茂ってこんもりする |
日本語訳繁り,茂り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 茂り[シゲリ] 草木が茂っている |
用中文解释: | 茂盛 草木繁茂 |
日本語訳繁り,茂り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 茂り[シゲリ] 草木が茂ること |
用中文解释: | 茂盛 草木繁茂 |
日本語訳茂る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茂る[シゲ・ル] (物の数が)多くなる |
日本語訳繁りあう,繁合う,繁る,繁り合う,茂合う,茂りあう,茂り合う
対訳の関係完全同義関係
日本語訳茂る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 茂る[シゲ・ル] 草木が茂る |
用中文解释: | 繁茂 草木茂盛 |
日本語訳生い茂る,生い繁る,繁茂する,生いしげる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 生い繁る[オイシゲ・ル] (植物が)勢いよく成長していくこと |
用中文解释: | 草木茂盛 (植物)茁壮成长 |
繁茂 (植物的)长势好 | |
用英语解释: | flourish (of a plant) to grow strongly and plentifully |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/01 09:38 UTC 版)
热带植物的生长繁茂
熱帯性植物の繁茂 -
茂盛的树林
繁茂した木立. - 白水社 中国語辞典
草木繁茂
草木が生い茂っている. - 白水社 中国語辞典