日语在线翻译

縮過ぎる

[ちぢみすぎる] [tizimisugiru]

縮過ぎる

读成:ちぢみすぎる

中文:抽缩过度,缩得过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縮過ぎる的概念说明:
用日语解释:縮み過ぎる[チヂミスギ・ル]
(距離や体積が)小さくなり過ぎる
用中文解释:缩得过多,抽缩过度
(距离,体积等)缩得过多

縮過ぎる

读成:ちぢれすぎる

中文:过度皱缩,皱缩过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縮過ぎる的概念说明:
用日语解释:縮れ過ぎる[チヂレスギ・ル]
(布などが)しわがよって小さくなり過ぎる
用中文解释:皱缩过多,过度皱缩
(布等)因皱缩变得过小