读成:みどりのひとびと
中文:绿党中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
その婦人は緑色のベールをかぶっていた。
那位妇女戴着绿色面纱。 -
緑として感じる光の量(人間が感じる刺激値)
感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
人々は彼につらい思いをさせ,女房までも(緑色の頭巾をかぶらせる→)他人と浮気をした!
人们委屈了他,连老婆也偷偷叫他戴绿帽! - 白水社 中国語辞典