读成：そうがみ
中文：女性只用自己的头发将头发向上扎起来
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総髪[ソウガミ] 女性が自分の毛だけで髪を結いあげること |
读成：そうがみ
中文：拉长所有头发在后面扎上的男性发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総髪[ソウガミ] 全体の髪を伸ばし,後ろで結う男性の髪型 |
读成：そうがみ
中文：拉长所有头发垂落在身后梳理好的男性发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総髪[ソウガミ] 全体の髪を伸ばし,後ろへ垂らしてなでつけた男性の髪型 |
读成：そうはつ
中文：留全发
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総髪[ソウハツ] 総髪という,男の髪形 |
| 用中文解释： | 留全发(江户时代医生或行僧等的发型) 称作留全发的(江户时代医生,行僧等)男子的发型 |