中文:总和
拼音:zǒnghé
读成:そうりょう
中文:总量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総量[ソウリョウ] 全体の分量 |
读成:そうりょう
中文:总重量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総量[ソウリョウ] 全体の重さ |
用中文解释: | 总重量 全部的重量 |
用英语解释: | gross weight the gross weight of something |
圧縮によって、送信が必要なデータの総量が低減される。
压缩减少了需要发射的数据的总量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集