读成：そうかく
中文：幼年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 児童期[ジドウキ] 児童期という時期 |
| 用中文解释： | 儿童期;幼年 称为儿童期的时期 |
| 用英语解释： | babyhood time called childhood |
读成：そうかく
中文：总角
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総角[ソウカク] 総角という,幼児の結髪 |
读成：そうかく
中文：卷扎着头发的幼儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 総角[ソウカク] 髪をあげまきに結った幼児 |
读成：あげまき
中文：总角少年，角发少年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 総角[アゲマキ] 髪を揚げ巻きにした少年 |
读成：あげまき
中文：角发，总角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 総角[アゲマキ] 揚げ巻きという子供の髪形 |
读成：あげまき
中文：缢蛏，蛏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 総角[アゲマキ] アゲマキガイという貝 |
读成：あげまき
中文：总角结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：三环形结扣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 揚げ巻き[アゲマキ] 揚げ巻きという,ひもの結び方 |
| 用中文解释： | 三环形结扣,总角结 一种叫做三环形结扣(总角结)的系绳方法 |