中文:总统
拼音:zǒngtǒng
读成:そうとう
中文:台湾总统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総統[ソウトウ] 中華民国国民党政府の最高官職 |
用中文解释: | 总统 中华民国国民党政府的最高官职 |
读成:そうとう
中文:总统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総統[ソウトウ] 統率して治める役職 |
读成:そうとう
中文:纳粹德国总统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総統[ソウトウ] ナチスドイツの最高官職 |
用英语解释: | F@:uhrer the highest government post of Nazi Germany, called |
读成:そうとう
中文:总裁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総裁[ソウサイ] 統率して治める役職にある人 |
用中文解释: | 总裁;会长;校长 处于统帅,管理职位的人 |
用英语解释: | president a person who has the leadership of an organization |
读成:そうとう
中文:执政,统治
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取り仕切る[トリシキ・ル] 組織の中心になって全体を管理支配する |
用中文解释: | 全权处理;掌管 成为组织的中心统一全部 |
用英语解释: | govern the act of having leadership and ruling an organization |
读成:そうとう
中文:统治,治理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:控制
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める |
用中文解释: | 治理;管理;控制 管理,统治国家 |
用英语解释: | governing to govern one's nation |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/24 19:02 UTC 版)
正體/繁體 (總統) | 總 | 統 | |
---|---|---|---|
簡體 (总统) | 总 | 统 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
总统在桌子上趴着小憩了一会儿。
総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 -
阁下膺选总统,特致电庆贺。
閣下が総統に当選されましたこと,特に電報を送り祝賀します. - 白水社 中国語辞典