総やかだ
中
総やかだ
读成：ふさやかだ
中文：浓密，密实
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
総やかだ的概念说明：
| 用日语解释： | 総やかだ[フサヤカ・ダ] ふさふさと豊かな感じのする |
| 用中文解释： | 浓密 觉得密实丰厚 |
私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。
我是福田制药股份有限公司的阿部。
汚染パイロットの総電力または誤り率が規定範囲外に逸脱した場合、受信信号は問題があると考えられる。
如果污染导频的总功率或错误率偏离到规定范围之外，那么可将接收到的信号视为有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際に有効だと判明している典型的な平均値は、利用可能な総明度範囲の約4％である。
已经发现实际中能应用的典型地平均值是大约总可用亮度范围的 4％。 - 中国語 特許翻訳例文集