綾菅笠

日 [あやすげがさ] [ayasugegasa]

綾菅笠

读成：あやすげがさ

中文：斜纹斗笠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

綾菅笠的概念说明：

用日语解释：	綾菅笠[アヤスゲガサ] 綾菅笠という笠
用中文解释：	斜纹斗笠称为斜纹斗笠的斗笠