读成：えことば
中文：画卷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 絵詞[エコトバ] 絵巻物 |
| 用中文解释： | 画卷 画卷 |
读成：えことば
中文：带解说的画卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 絵詞[エコトバ] 説明書のついた絵巻物 |
| 用中文解释： | 带解说的画卷 附有解说词的画卷 |
读成：えことば
中文：画的解说词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 絵詞[エコトバ] 絵巻物の主旨を説明した文章 |
| 用中文解释： | 画的解说词 解释画卷主题的文章 |