中文:画图
拼音:huàtú
解説(多く比喩的に)絵図
读成:えず
中文:插图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絵図[エズ] 文章の補いとなる絵 |
用中文解释: | 插图 作为文章补充的画 |
读成:えず
中文:绘画,画,图画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 絵[エ] 絵 |
用中文解释: | 图画;绘画;画 图画,绘画,画 |
读成:えず
中文:绘画作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 図画[ズガ] 図面と絵 |
用中文解释: | 图画,图和画儿 图和画儿 |
用英语解释: | drawing a drawing or a picture |
读成:えず
中文:房屋平面布置图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 間取り図[マドリズ] 建築物の間取りを平面的に示した図 |
用中文解释: | 房屋平面布置图 把建筑物的布局以平面形式表示出来的图纸 |
用英语解释: | plan a drawn plan of a building or room |
读成:えず
中文:地图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絵図[エズ] 地表の状態を一定の縮尺で平面上に表した図 |
用中文解释: | 地图 将地表的状态按一定的缩小比例表示在平面上的图 |
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to paint <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
---|---|---|---|
正體/繁體 (繪圖) | 繪 | 圖 | |
簡體 (绘图) | 绘 | 图 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
扫描仪10e是读取在原稿的用纸中记录的照片、文字、画、图表等图像从而生成图像数据的装置。
スキャナ10eは、原稿の用紙に記されている写真、文字、絵、図表などの画像を読み取って画像データを生成する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集