絵とき
日
[えとき]
[etoki]
絵とき
读成：えとき
中文：解释画意的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
絵とき的概念说明：
| 用日语解释： | 絵解き[エトキ] 絵の内容を説明する文章 |
| 用中文解释： | 解释画意的文章 解释绘画内容的文章 |
絵とき
读成：えとき
中文：图解
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
絵とき的概念说明：
| 用日语解释： | 絵解き[エトキ] 絵や図を使って説明しようとする方法 |
| 用中文解释： | 图解 用图或画来说明的方法 |
絵とき
读成：えとき
中文：解释画意的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
絵とき的概念说明：
| 用日语解释： | 絵解き[エトキ] 仏画や絵巻物などの絵の説明を職業とした人 |
| 用中文解释： | 解释画意的人 以解释佛教图画或画卷等为职业的人 |
暇な時絵を描きます。
我有空的时候就画画。
全国絵画の特別展覧会を開いた時，この絵は構想清新のために入選した．
全国画展预展时，这张画以意境清新而入选。 - 白水社 中国語辞典
その絵を見た時とても嬉しかったです。
我看到那幅画时非常开心。 -