读成:きょうぎながし
中文:放流木纸的仪式,放流薄木片的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 経木流し[キョウギナガシ] 大阪四天王寺で行なわれる,経木流しという行事 |
用中文解释: | 放流木纸 在大阪四天王寺举行的,名为"放流木纸"的仪式 |
读成:きょうぎながし
中文:放流木纸,放流簿木片
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 経木流し[キョウギナガシ] 死者供養のため,経木を海や川に流すこと |
用中文解释: | 放六木纸 为供奉死者,把薄木片放入海或河中流走 |