組み帯
日
[くみおび]
[kumiobi]
組み帯
读成：くみおび
中文：绦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：穿礼服时用的一种扁平系腰绦带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
組み帯的概念说明：
| 用日语解释： | 組み帯[クミオビ] 大昔,礼服の上に用いた,組み帯という帯 |
組み帯
读成：くみおび
中文：绦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：穿礼服时用的一种扁平系腰绦带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
組み帯的概念说明：
| 用日语解释： | 組み帯[クミオビ] 中世末から近世にかけて用いられた,組み帯という帯 |
組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．
行军床
【図1】携帯用通信装置に組み込まれている検出回路の構成の概略図である。
图 1示意性示出了集成在便携式通信设备中的检测电路的构造； - 中国語 特許翻訳例文集
システム500は、発信者の通信装置に組み込まれていてもよく、例えば、スマートフォンや他の携帯インターネットデバイスに組み込まれていてもよい。
系统 500可以被包含在诸如智能电话或其他移动因特网设备的始发者通信设备中。 - 中国語 特許翻訳例文集