日语在线翻译

終のすみか

[ついのすみか] [tuinosumika]

終のすみか

读成:ついのすみか

中文:终栖之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

終のすみか的概念说明:
用日语解释:終のすみか[ツイノスミカ]
人生の終わりの時に住む所

終のすみか

读成:ついのすみか

中文:死后的归宿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

終のすみか的概念说明:
用日语解释:終のすみか[ツイノスミカ]
死んだ後にに落ち着くところ


送信端末200は、開始するサービスの種別に該当するTCP送信制御情報が存在する場合は、ステップS23に進み、開始するサービスの種別に該当するTCP送信制御情報が存在しない場合は本フローを了する。

发送终端 200在存在与要开始的服务的类别相符的 TCP发送控制信息的情况下进入步骤 S23,在不存在与要开始的服务的类别相符的 TCP发送控制信息的情况下结束本流程。 - 中国語 特許翻訳例文集