紺染め

[こんぞめ] [konzome]

紺染め

读成： こんぞめ

中文： 染成藏青色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

紺染め的概念说明：

用日语解释：	紺染め[コンゾメ] 紺色に染めること
用中文解释：	染成藏青色 染成藏青色

---

紺染め

读成： こんぞめ

中文： 藏青色的印染织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

紺染め的概念说明：

用日语解释：	紺染め[コンゾメ] 紺色の染物
用中文解释：	藏青色的印染织物 藏青色的印染织物

この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない．

这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。 - 白水社 中国語辞典