日语在线翻译

細読する

[さいよみする] [saiyomisuru]

細読する

读成:さいどくする

中文:细读,详读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

細読する的概念说明:
用日语解释:細読する[サイドク・スル]
綿密に読む


み出し制御部34により行われるTSパケットのみ出し制御処理の詳は、図12及び図13を参照して後述する

后面参考图 12和 13,说明由读出控制部分 34执行的 TS分组的读出控制处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図11を参照して、バッファ31に対する書き込み制御部32及びみ出し制御部34の動作の詳について説明する

现在参考图 11,说明写入控制部分 32和读出控制部分 34相对于缓冲器 31的操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、走査毎に順次取得した第1取画像(ライン単位の第1取画像)をRAM14に順次保存し、原稿画像の全領域のみ取りを完了させ、RAM14に一時保存した第1取画像(原稿の取画像)に対する通常トナー用の出力処理を実行し(ステップS121(詳は図10のステップS206〜S210参照))、本原稿に対するみ取りおよび出力を終了する(End)。

然后,将在每个扫描依次获取的第 1读取图像 (以行为单位的第 1读取图像 )依次保存在 RAM14中,完成原稿图像的全部区域的读取,执行对于暂时保存在 RAM14的第 1读取图像 (原稿的读取图像 )的普通调色剂用的输出处理 (步骤 S121(细节参照图 10的步骤 S206~ S210)),结束对于本原稿的读取和输出 (结束 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

细读 详读