((通称)) 名詞 海苔.≒甘紫菜.
日本語訳青板
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 青板[アオイタ] アオサで作った海苔 |
用中文解释: | 紫菜 用石莼做的紫菜 |
日本語訳浅草のり,浅草海苔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 浅草海苔[アサクサノリ] 浅草海苔という海藻 |
用中文解释: | 浅草紫菜,干紫菜,紫菜 一种名为“浅草紫菜”紫菜 |
日本語訳海苔,透海苔,透き海苔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 海苔[ノリ] 海苔という食品 |
用中文解释: | 紫菜 一种称为紫菜的食品 |
用英语解释: | laver a food, called laver |
日本語訳海苔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 海苔[ノリ] 海苔という海藻 |
出典:『Wiktionary』 (2012年10月1日 (星期一) 04:39)
|
|
|
紫菜养殖
海苔の養殖. - 白水社 中国語辞典
我最喜欢那个紫菜。
そのノリが大好きです。 -
请去买紫菜便当。
のり弁当を買ってきてください! -