读成:ししょく,むらさきいろ
中文:紫色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紫色[ムラサキイロ] 紫という色 |
用中文解释: | 紫色 称为"紫"的颜色 |
用英语解释: | purple a color called purple |
日本語訳パープル,末紫,紫,紅藍,ムラサキ,紫色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紫色[ムラサキイロ] 紫という色 |
用中文解释: | 紫色;紫 紫色 |
紫色 一个称为紫的颜色 | |
紫色 称为"紫"的颜色 | |
用英语解释: | purple a color called purple |
日本語訳菫
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | バイオレット[バイオレット] 菫色という色 |
用中文解释: | 紫色,紫罗兰色 称为"紫色"的颜色 |
用英语解释: | violet a colour called violet |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
顏色 在漢語中 · 顏色/颜色 (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
白色 | 灰色 | 黑色 | ||
紅色/红色, 赤色 ; 豔紅色/艳红色 | 橙色 (chéngsè) ; 棕色, 褐色 (hèsè) | 黃色/黄色 ; 奶油色 | ||
青檸色/青柠色 | 綠色/绿色 | |||
青色 ; 深青色 | 天藍色/天蓝色 | 藍色/蓝色 | ||
紫羅蘭色/紫罗兰色 ; 靛色 | 洋紅色/洋红色 ; 紫色 | 粉紅色/粉红色 |
我把他的头发涂成了紫色。
彼の髪を紫色で塗った。 -
嘴唇发紫。
唇が紫色になる. - 白水社 中国語辞典
她身上披的披肩是淡紫色的。
彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 -