素語り

[すがたり] [sugatari]

素語り

读成： すがたり

中文： 不耍木偶的说唱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素語り的概念说明：

用日语解释：	素語り[スガタリ] 人形浄瑠璃で,人形を遣わずに三味線を入れて浄瑠璃を語ること
用中文解释：	不耍木偶的说唱 偶人净琉璃中,不耍木偶而在三味线伴奏下说唱净琉璃

---

素語り

读成： すがたり

中文： 无乐器伴奏的说唱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素語り的概念说明：

用日语解释：	素語り[スガタリ] 語り物を伴奏なしで語ること
用中文解释：	无乐器伴奏的说唱 无伴奏的说唱故事