日本語訳精進，ベジタリアニズム
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 菜食主義[サイショクシュギ] 健康あるいは道徳的な理由で,肉や魚を食べることを断ち,菜食に徹するという食事に対する考え方 |
| 用中文解释： | 素食主义 因为健康或道德方面的原因,不再吃肉和鱼,坚持吃素食的饮食观念 |
| 用英语解释： | vegetarianism the belief in and practice of refusing to eat meat, fish or fowl for health or moral reasons |
日本語訳精進料理，精進
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 精進料理[ショウジンリョウリ] 精進料理 |
| 用中文解释： | 素菜 素菜 |
| 素食 素食 |