素懐

素懐

读成： そかい

中文： 夙愿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

素懐的概念说明：

用日语解释：	素意[ソイ] かねてからの願い
用中文解释：	夙愿 很早就有的愿望

---

素懐

读成： そかい

中文： 极乐净土的愿望
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

素懐的概念说明：

用日语解释：

素懐[ソカイ] かねてからの極楽往生の願い

---

素懐

读成： そかい

中文： 出家的志愿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素懐的概念说明：

用日语解释：

素懐[ソカイ] 以前からもっていた出家しようという願い