中文:穷棒子
拼音:qióngbàngzi
中文:穷骨头
拼音:qiónggǔtou
中文:干人
拼音:gānrén
中文:穷鬼
拼音:qióngguǐ
中文:穷光蛋
拼音:qióngguāngdàn
读成:すかんぴん
中文:赤贫如洗者,一贫如洗者,穷光蛋,赤贫者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 素寒貧[スカンピン] 非常に貧乏な人 |
用英语解释: | starveling a person who is very poor |
读成:すかんぴん
中文:赤贫
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一贫如洗
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:穷光蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 素寒貧[スカンピン] 非常に貧乏で,何も無いこと |
用英语解释: | mendicity the state of being very poor |
素寒貧野郎.
穷光蛋 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。
他们时常遭受着身无分文的痛苦。 -
素寒貧である,(忙しく走り回ったが)結局何も得るところがない,(何かをやろうとしても)行なう条件が全くない,徒手空拳である.
两手攥空拳((成語)) - 白水社 中国語辞典