素人すじ

[しろうとすじ] [siroutosuzi]

素人すじ

读成： しろうとすじ

中文： 非科班的，业余爱好者
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

素人すじ的概念说明：

用日语解释：	素人筋[シロウトスジ] その分野で素人である人々
用中文解释：	非科班的,业余爱好者 指某个领域的业余人士

---

素人すじ

读成： しろうとすじ

中文： 小投资者，一般投资者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素人すじ的概念说明：

用日语解释：	素人筋[シロウトスジ] 取引市場で,一般投資家の人
用中文解释：	小投资者 在金融市场或交易市场的一般投资者