紙やすり

中

中文：砂纸
拼音：shāzhǐ
解説（木・竹などに磨きをかける）紙やすり

读成：かみやすり

中文：砂纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紙やすり的概念说明：

用日语解释：	紙やすり[カミヤスリ] 紙やすりという,物をみがく紙
用英语解释：	sandpaper a paper that is used for smoothing rough surfaces, called sand paper

索引トップ用語の索引ランキング

读成：かみやすり
中文：金刚砂纸、砂纸、玻璃砂纸

索引トップ用語の索引ランキング

中文：砂纸

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

紙やすりで１回こすってください。

请用砂纸磨一次。 -

また、清掃部材と紙粉との間の摩擦係数μBについては、清掃部材による清掃動作の速度が速くなると清掃部材と紙粉との間が動摩擦状態となり、スリップが発生しやすくなるため、清掃部材と紙粉との間の摩擦係数μBは安定していない。

另外，在清洁构件与纸尘之间的摩擦系数μB是不稳定的，因为在清洁构件与纸尘之间产生动态摩擦状态，并且当清洁构件进行清洁操作的速度增加时容易出现滑动。 - 中国語特許翻訳例文集

従って、清掃部材によって紙粉に作用する力Fは清掃部材の速度によって低下しやすく、清掃部材の速度、すなわち回転体の回転速度が高くなると清掃部材と紙粉との間にスリップ現象が発生し、力Fが低下する。

因此，由清洁构件施加在纸尘上的力 F容易取决于清洁构件的速度而减小，并且当清洁构件的速度 (也就是旋转体的旋转速度 )增加时，在清洁构件与纸尘之间出现滑动现象并且力 F减小。 - 中国語特許翻訳例文集