紋章

[もんしょう] [monsyou]

紋章

读成： もんしょう

中文： 徽章，徽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紋章的概念说明：

用日语解释：	紋章[モンショウ] しるしとする記号や紋様
用英语解释：	emblem a sign or pattern used as a mark

---

紋章

读成： もんしょう

中文： 徽章
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紋章的概念说明：

用日语解释：	紋章[モンショウ] 身分を表すしるし
用英语解释：	crest a mark which shows one's social position

紋章

读成： もんしょう
中文： 波峰

紋章

中文： 盾徽

紋章

表記

规范字（简化字）：纹章（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：紋章（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：紋章（台湾）

香港标准字形：紋章（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): wénzhāng

  (注音): ㄨㄣˊ ㄓㄤ

• 粵語 (粵拼): man⁴ zoeng¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: wénzhāng
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄓㄤ
    • 國語羅馬字: wenjang
    • 國際音標 ^(key): /u̯ən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 文章 紋章／纹章

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: màhn jēung
    • 粵拼: man⁴ zoeng¹
    • 教院: man⁴ dzoeng¹
    • 廣州話拼音: men⁴ zêng¹
    • 國際音標: /mɐn²¹ t͡ɕœːŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：герб 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。 - 

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 -