紅顔

[こうがん] [kougan]

紅顔

读成： こうがん

中文： 红颜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年少者血色红润的脸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

紅顔的概念说明：

用日语解释：

紅顔[コウガン] 少年の幼さの残る血色のよい顔

紅顏

表記

规范字（简化字）：红颜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：紅顏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：紅顏（台湾）

香港标准字形：紅顏（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): hóngyán

  (注音): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): hung⁴ ngaan⁴
• 閩南語 (白話字): hông-gân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hóngyán
    • 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: horngyan
    • 國際音標 ^(key): /xʊŋ³⁵ i̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hùhng ngàahn
    • 粵拼: hung⁴ ngaan⁴
    • 教院: hung⁴ ngaan⁴
    • 廣州話拼音: hung⁴ ngan⁴
    • 國際音標: /hʊŋ²¹ ŋɑːn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hông-gân
    • 台羅: hông-gân
    • 普實台文: honggaan
    • 國際音標 (廈門): /hɔŋ²⁴⁻²² gan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hɔŋ²⁴⁻²² gan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hɔŋ¹³⁻²² gan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ gan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hɔŋ²³⁻³³ gan²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：красное лицо; краснощёкий (обр. о красавице, красавце) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]