日本語訳結う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 結う[ユ・ウ] 髪を結う |
用英语解释: | dress to arrange or style one's hair |
日本語訳結び付ける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 係属する[ケイゾク・スル] 繋がりをつける |
用中文解释: | 有关联 建立连接 |
用英语解释: | join to have points of contact |
因此,此体系结构 10为开放体系结构。
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的体系结构对于本发明不是必需的。
図2のアーキテクチャは本発明に必須のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了典型蜂窝电话体系结构的示例。
【図1】典型的な携帯電話のアーキテクチャの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集