系統だてる

[けいとうだてる] [keitoudateru]

系統だてる

读成： けいとうだてる

中文： 组织化，系统化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

系統だてる的概念说明：

用日语解释：	順序立てる[ジュンジョダテ・ル] 多くの物事を一定の法則に従って順に並べる
用中文解释：	系统化 众多事物依据一定的法则按顺序排列
用英语解释：	organize to arrange some objects in an appropriate order

我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。

我們的國家計劃開發一種反導彈系統 - 

第3例との違いは、複数系統のミリ波信号伝送路が異なる基板面に配置される点である。

第四示例与第三示例的不同在于，在不同的板表面上放置多个系统的毫米波信号传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第5実施形態の無線伝送システム1Eでは、複数組の伝送路結合部108，208の対を用いることで、複数系統のミリ波信号伝送路9を備えるようにしているので、ミリ波伝送構造も、複数系統のミリ波信号伝送路9に対応する対処がなされている。

在根据第五实施例的无线电传输系统 1E中，通过使用多组传输线耦合部分 108和208，提供多个系统的毫米波信号传输线9。 因此，毫米波传输结构也具有与多个系统的毫米波信号传输线 9对应的规定。 - 中国語 特許翻訳例文集