糸操り

[いとあやつり] [itoayaturi]

糸操り

读成： いとあやつり

中文： 提线木偶剧
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

糸操り的概念说明：

用日语解释：	糸操り[イトアヤツリ] 人形芝居
用中文解释：	提线木偶剧 木偶剧

---

糸操り

读成： いとあやつり

中文： 提线木偶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

糸操り的概念说明：

用日语解释：	マリオネット[マリオネット] 糸であやつる人形
用中文解释：	提线木偶 用线操作的木偶