糙米

糙米

拼音：cāomǐ

名詞 玄米，半つき米．↔白米．

糙米

名詞

日本語訳 黒米
対訳の関係 完全同義関係

糙米的概念说明：

用日语解释：

黒米[クロゴメ] もみをとっただけで,まだ精米していない米

---

糙米

名詞

日本語訳 七分搗，七分づき，七分搗き
対訳の関係 完全同義関係

糙米的概念说明：

用日语解释：	七分搗き[シチブヅキ] 精米するとき薄皮の七割をとった米
用中文解释：	粗碾米,糙米 碾米的时候,碾去七成谷壳的稻米

---

糙米

名詞

日本語訳 生米，粗糲
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 玄米
対訳の関係 部分同義関係

糙米的概念说明：

用日语解释：	玄米[ゲンマイ] 精白していない米
用中文解释：	糙米,粗米 没有碾过的米
	糙米 未经精白加工的米
用英语解释：	brown rice unpolished rice

---

糙米

名詞

日本語訳 半搗米，半搗き米，半つき米
対訳の関係 部分同義関係

糙米的概念说明：

用日语解释：	半搗き米[ハンツキマイ] 半搗き米
用中文解释：	白米,糙米 白米,糙米

糙米

拼音： cāo mǐ
日本語訳 玄米

糙米

拼音： cāo mǐ
英語訳 brown rice

糙米

日本語訳 玄米

糙米

出典:『Wiktionary』 (2016年11月14日 (星期一) 17:06)

表記

简体：糙米（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：糙米（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cāomǐ 注音符号 ㄘㄠ ㄇㄧˇ 国际音标 /ʦʰɑʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 cao mǐ

闽南语 白话字 chhò-bí 台罗拼音 tshò-bí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：whole grain rice, brown rice 西班牙语：arroz integral 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：плохо очищенный (неочищенный) рис; грубое зерно 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他平时每餐都在吃糙米。

彼は普段から毎食玄米を食べている。 -