名詞
①
シロップ.≒糖水.
②
あめなどを作る濃度60パーセントの糖溶液.
日本語訳糖蜜
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 糖蜜[トウミツ] 糖蜜という砂糖を精製する際に出る液体 |
用英语解释: | molasses a liquid that is produced from refined sugar, called molasses |
日本語訳舎利別
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舎利別[シャリベツ] 砂糖の濃い溶液 |
用英语解释: | sirup a concentrated solution of sugar |
日本語訳シロップ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シロップ[シロップ] 果汁に砂糖を加えた液体 |
出典:『Wiktionary』 (2010/01/03 14:55 UTC 版)
止咳糖浆
せき止めシロップ. - 白水社 中国語辞典
加拿大的枫叶糖浆很美味。
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。 -
我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。 -