糖水

[とうみず] [toumizu]

糖水

拼音：tángshuǐ

名詞

①

砂糖湯．

②

シロップ．≒糖浆．

糖水

名詞

日本語訳 糖蜜
対訳の関係 部分同義関係

糖水的概念说明：

用日语解释：

糖蜜[トウミツ] 砂糖を水に溶かした液

糖水

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:17)

表記

簡体字：糖水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tángshuǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сироп; подслащённая вода 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

沏糖水

砂糖湯を作る． - 白水社 中国語辞典

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典

DSA 105对患者的健康数据进行测量，在本例中，DSA通过穿过患者皮肤设置的或者置于患者体内的传感器来直接测量血糖水平。

DSA105は、患者の健康データの測定を行い、この場合、DSAは、患者の皮膚の中、または、患者の身体の内部に設置されたセンサを通じて血糖レベルを直接的に測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集