粽子

[ちまきご] [timakigo]

粽子

拼音：zòng・zi

名詞 〔‘只 zhī ・个’＋〕（端午の節句に食べる）ちまき．

粽子

名詞

日本語訳 粽，茅巻，茅巻き
対訳の関係 完全同義関係

粽子的概念说明：

用日语解释：	粽[チマキ] 笹の葉などで巻いて蒸した餅
用中文解释：	粽子 用小竹叶等卷起来蒸的黏糕

粽子

出典:『Wiktionary』 (2016年6月9日 (星期四) 10:40)

表記

简体：粽子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：粽子（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zòngzi 注音符号 ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙ 国际音标 /ʦʊŋ⁵¹ ʣ̥z̩¹/ 通用拼音 zòng zi̊h

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Reis-Dumpling 英语：a pyramid-shaped mass of glutinous rice wrapped in leaves 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：треугольные пирожки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

要吃好吃的粽子哦。

おいしいちまきを食べてね。 - 

听说在中国端午节要吃粽子，所以我们也吃了粽子。

中国では端午節にちまきを食べると聞いたので、私たちはちまきを食べました。 - 

粽子拿枣泥和松子作馅，味道最好。

ちまきはナツメの餡と松の実を入れると，味が最もよい． - 白水社 中国語辞典