粤犬吠雪
日
[えついぬぼうゆき]
[etuinubouyuki]
粤犬吠雪
表記
- 规范字（简化字）：粤犬吠雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
| 国语／普通话 | 汉语拼音 | yuèquǎnfèixuě | |
出處
唐·柳宗元《答韋中立論師道書》：“前六七年，僕來南，二年冬，幸大雪逾嶺被南越中數州。數州之犬皆苑黃吠噬狂走者累日，至無雪乃已。”
意味
两广很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。
関連語
- 近義詞：蜀犬吠日 少见多怪
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 |
- 德语：[[]]
- 英语：[[]]
- 西班牙语：[[]]
- 葡萄牙语：[[]]
- 法语：[[]]
| - 意大利语：[[]]
- 俄语：посл. собаки в Гуандуне лают на снег (обр. в знач.: кто мало знает, тот много удивляется)
- 日语：[[]]
- 韩语：[[]]
- 越南语：[[]]
|