读成：あわぼひえぼ
中文：祈祷丰年的符
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：日本阴历正月15日前后祈祷丰年的符咒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 粟穂稗穂[アワボヒエボ] 粟穂と稗穂という小正月の行事の飾り物 |
| 用中文解释： | 祈祷丰年的符 称为"祈祷丰年的符"的,阴历正月15日举行庆祝活动时用的装饰物 |
读成：あわぼひえぼ
中文：阴历正月15日举行的祈祷丰收的活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 粟穂稗穂[アワボヒエボ] 粟穂稗穂という,小正月に豊作を祈る行事 |
| 用中文解释： | 阴历正月15日举行的祈祷丰收的活动 阴历正月15日举行的祈祷丰收的活动 |