粟散国

[あわばらくに] [awabarakuni]

粟散国

读成： ぞくさんこく

中文： 诸多小国
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

粟散国的概念说明：

用日语解释：	粟散国[ゾクサンコク] 粟粒を散らしたように点在する小国
用中文解释：	诸多小国 像粟散一样四下分布的诸多小国

---

粟散国

读成： ぞくさんこく

中文： 日本国
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

粟散国的概念说明：

用日语解释：	ジパング[ジパング] 日本の旧称
用中文解释：	日本国 日本的旧称
用英语解释：	Cipango a former name of Japan