名詞 クリーム色,ベージュ色.≒米黄,米黄色.
日本語訳褪黄,退黄,退黄色,褪黄色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 退黄色[タイコウショク] 退黄色という色 |
用中文解释: | 浅黄色 名为"浅黄色"的颜色 |
用英语解释: | cream-colored a color, called cream |
日本語訳オフホワイト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オフホワイト[オフホワイト] オフホワイトという色 |
用英语解释: | off-white a color called off-white |
日本語訳ベージ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肌色[ハダイロ] 人間の肌色のような色 |
用中文解释: | 肤色,肉色 像人类肤色一样的颜色 |
用英语解释: | beige color called flesh |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 17:28)
|
|
|
米色的毛线衣
クリーム色のセーター. - 白水社 中国語辞典
米色衫子
(麻・綿の)クリーム色のシャツ. - 白水社 中国語辞典
那位女性买了米色的手提包。
その女性はベージュ色の手さげを購入した。 -