米汤

米汤

拼音：mǐ・tāng

名詞

①

重湯．

②

（少量の米・アワで作った）粥．

③

（慣用語‘灌米汤’の形で用い）おべっか，甘い言葉．

米汤

名詞

日本語訳 重湯
対訳の関係 完全同義関係

米汤的概念说明：

用日语解释：

重湯[オモユ] 水を多くして米を炊いて作った,糊状の汁

---

米汤

名詞

日本語訳 煮抜，煮抜き
対訳の関係 完全同義関係

米汤的概念说明：

用日语解释：	煮抜き[ニヌキ] おもゆという食べ物
用中文解释：	米汤 叫做米汤的食物

---

米汤

名詞

日本語訳 白飲，濃水
対訳の関係 完全同義関係

米汤的概念说明：

用日语解释：

濃水[コミズ] 米を煮てできた汁

米汤

拼音： mǐ tāng
英語訳 rice-water、rice decoction、water gruel、thin rice gruel

玉米汤

コーンスープ． - 白水社 中国語辞典

几句米汤，灌得他舒服透了。

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

粥像米汤一样稀溜溜的。

粥はまるで重湯のようにさらさらしている． - 白水社 中国語辞典