簡訊

[かんしん] [kansin]

簡訊

日本語訳 ショートメッセージサービス

簡訊

正體/繁體 (簡訊)		簡	訊
簡體 (简讯)		简	讯

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiǎnxùn

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼): gaan² seon³
• 閩南語 (白話字): kán-sìn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎnxùn
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ
    • 國語羅馬字: jeanshiunn
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕyn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gáan seun
    • 粵拼: gaan² seon³
    • 教院: gaan² soen³
    • 廣州話拼音: gan² sên³
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ sɵn³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: kán-sìn
    • 台羅: kán-sìn
    • 普實台文: kafnsixn
    • 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ ɕin²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ ɕin²¹/

意味

1. 簡短的訊息。
2. 〈台〉手機之間收發的簡短電子訊息。

関連語

• 近義詞：（義②）〈中国大陆〉短信、（香港）短訊／短讯
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：newsletter；the news in brief；SMS message (used in Taiwan) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：заметка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。