簡体字

[かんたいじ] [kantaizi]

簡体字

读成： かんたいじ

中文： 简体字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

簡体字的概念说明：

用日语解释：

簡体字[カンタイジ] 中国の文字革命で制定された簡略な漢字

簡体字

中文： 简体中文

---

簡体字

中文： 简化字

簡體字

出典:『Wiktionary』 (2009/08/27 07:39 UTC 版)

 名詞

繁体字簡體字

 

簡体字简体字

拼音：jiǎntǐzì

　

注音符号ㄐㄧㄢˇㄊㄧˇㄗˋ

1. 簡体字

簡體字

正體/繁體 (簡體字)		簡體	字
簡體 (简体字)		简体	字

读音

• 普通話

  (拼音): jiǎntǐzì

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼): gaan² tai² zi⁶
• 閩南語 (白話字): kán-thé-lī / kán-thé-jī

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎntǐzì [Phonetic: jiántǐzì]
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄗˋ
    • 國語羅馬字: jeantiitzyh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gáan tái jih
    • 粵拼: gaan² tai² zi⁶
    • 教院: gaan² tai² dzi⁶
    • 廣州話拼音: gan² tei² ji⁶
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺北, 廈門)
    • 白話字: kán-thé-lī
    • 台羅: kán-thé-lī
    • 普實台文: kafntefli
    • 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li³³/
    • 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li²²/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: kán-thé-jī
    • 台羅: kán-thé-jī
    • 普實台文: kafntefji
    • 國際音標 (高雄): /kan⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ ʑi³³/
    • 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑi²²/

释义

1. 中華人民共和國現代中文的法定標準寫法，與未簡化的繁體字（台灣稱正體字）相對。
2. 廣義的簡筆字。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：繁体字、正体字
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻译

  譯語 

英語：simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字 俄語：сокращённые иероглифы, упрощённые начертания письменных знаков (напр. 刘 вм. 劉; 灭 вм. 滅)

是谁发明了简体字？

だれが簡体字を作ったのか。 - 

弊公司的产品可以识别手写的繁体字和简体字。

弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。 -