日语在线翻译

[へら] [hera]

拼音:

動詞 (‘篦子’で)すく.


用例
  • 篦几下头。〔+目1(数量)+目2〕=頭を何度かすく.
  • 把头发篦一篦。〔‘把’+目+〕=頭の毛をちょっとすく.


读成:

中文:竹制箭杆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篦的概念说明:
用日语解释:篦[ノ]
矢柄という,矢の構成部分の棒

读成:へら

中文:刮刀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

篦的概念说明:
用日语解释:篦[ヘラ]
ヘラという道具
用英语解释:spatula
a kitchen tool called spatula

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:
英語訳 double-edged fine-toothed comb

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:bì (bi4)
ウェード式pi4
【広東語】
イェール式bei1, bei6

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 22:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:bì (bi4)
ウェード式pi4

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 16:55)

拼音:

  • 汉语拼音:bì, pí
  • 粵拼:bei1, bei6

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/篦

索引トップ用語の索引ランキング

把头发篦一篦。

頭の毛をちょっとすく. - 白水社 中国語辞典

篦几下头。

頭を何度かすく. - 白水社 中国語辞典