篠つく雨

日 [しのつくあめ] [sinotukuame]

篠つく雨

读成：しのつくあめ

中文：倾盆大雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篠つく雨的概念说明：

用日语解释：	篠突く雨[シノツクアメ] はげしく降る雨
用中文解释：	倾盆大雨激烈地下的雨