管理控制台

日 [かんりこうせいだい] [kanrikouseidai]

拼音： guǎn lǐ kòng zhì tái
英語訳 administration console、management console

(这只在初始下载时需要 )。一般来说，不管受管理客户端的引导和功率状态如何，IDE-R都可从管理控制台为受管理客户端提供重定向串行和 IDE通信。

（これは最初のダウンロードでのみ必要な場合がある。）概してIDE−Rは、管理下のクライアントのブート状態および電力状態に関わらず、管理下のクライアントのIDE通信およびリダイレクトシリアル通信を管理コンソールから提供する。 - 中国語特許翻訳例文集