日本語訳コンサーベイター
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コンサーベイター[コンサーベイター] コンサーベイターという,美術作品の補修をする職業 |
日本語訳管理人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 管理人[カンリニン] 人や場所の管理をする人 |
用英语解释: | curator a person who takes charge of a place or people |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我命令管理员进行监视。
オペレータに監視を指示する。 -
我对管理员说了声早上好就出门了
私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 -
雇用了新的暑期管理员。
夏の間の新しい管理人を雇った。 -