管切り

日 [かんぎり] [kangiri]

读成：かんきり
中文：截管器

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社中国語辞典

王部長は財政の大権を切り回している．

王处长掌管着财政大权。 - 白水社中国語辞典

このとき、協調動作から切り離された電力管理装置11のシステム管理部1125は、システム管理サーバ33から最新のファームウェアを取得し、古いファームウェアを最新のファームウェアに更新する。

当这样做时，已被从协作操作中移除的电力管理装置 11的系统管理单元 1125从系统管理服务器 33中获取最新的固件并将旧固件更新为最新固件。 - 中国語特許翻訳例文集