算老几
日
[さんろうおしまずき]
[sanrouosimazuki]
算老几
拼音：suàn lǎojǐ
((慣用語)) （兄弟の中で何番めになるか→）ものの数に入らない，取り立てて言うほどのものでない，取るに足らないもの（やつ）である．（自分について言う時は謙遜語になり，他人について言う時はののしる言葉になる．）
你别抬举我了，我算老几？
私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません． - 白水社 中国語辞典
你算老几？居然敢来管我的闲事！
自分を何様だと思っているのか？よくもまあ私に余計な世話を焼いたりして！ - 白水社 中国語辞典