签署

签署

拼音：qiānshǔ

動詞 （重要書類に正式に）署名する，調印する．

用例

• 签署了联合公报。〔＋目（場所）〕＝共同コミュニケに調印した．

签署

動詞

日本語訳 位署
対訳の関係 完全同義関係

签署的概念说明：

用日语解释：	位署[イショ] 官位や姓名を(公文書)に記すこと
用中文解释：	签署 (在公文书中)签上职位,姓名

---

签署

動詞

日本語訳 署する
対訳の関係 完全同義関係

签署的概念说明：

用日语解释：	手書する[シュショ・スル] 自分の手で書く
用中文解释：	手写 用自己的手书写
用英语解释：	handwriting to autograph

---

签署

動詞

日本語訳 署
対訳の関係 完全同義関係

签署的概念说明：

用日语解释：	署[ショ] 署名
用英语解释：	signature a signature

签署

拼音： qiān shǔ
日本語訳 記号

签署

出典:『Wiktionary』 (2010/08/18 05:28 UTC 版)

 動詞

簡体字签署

 

繁体字簽署

(qiānshǔ)

1. （重要書類に）署名する

签署了联合公报。

共同コミュニケに調印した． - 白水社 中国語辞典

授权大使签署协定。

大使に権限を与えて協定に署名させる． - 白水社 中国語辞典

双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。

双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした． - 白水社 中国語辞典